Miss Mashiro, you are the true successor to the Kingdom of Windbloom.
Everything in this country belongs to you.
I want that doll!
Yes, Miss Mashiro.
I hate this kind of flower.
Yes, Miss Mashiro.
Be my horse, Sakomizu.
Yes, Miss Mashiro.
Giddy up!
Princess!
Miss Mashiro, it's time for your studies.
I've had it with that princess.
The King and Queen were such honorable people, but she's nothing like them.
You're right. Perhaps that rumor really is true.
Hey, you shouldn't be talking about that.
You can't blame me for wanting to believe it.
I say it's true. I think the real princess was with the King and Queen...
From Artai?
Yes, he's the duke.
Hi, are you Mashiro?
That's right!
So you're the one people are calling the fake princess.
How dare you.
She's nothing like the late King and Queen.
Then that means the real princess...
Stop!
The rumor is true after all...
The real princess died along with...
Fake princess.
Stop. Stop it!
So it was you giving me those nightmares. Jeez.
Hey, Mikoto. I am the Queen of windbloom.
Aren't l?
Mitsuketano DREAM
I found a dream
doki doki ga tomaranai
I can't stop this thrilling feeling
MY STAR DREAM
My star dream
Umaretano takaramono
A new treasure is born
mune ippai ni
It's filling my heart
kirameki hajimeru
And it's beginning to shine brightly
doushite konnani fuan ni naruno kana
What is it that's making me so anxious?
Kakae kirenai omoi
Unable to control these feelings
namida koboreru kedo
My tears flow out
kitto itsuka tadori tsukeruyo
I'm sure that I'll get there one day
tsumazuitatte akiramenai
Even if I stumble I won't give up
yuuki dashite mae ni susumou
With courage, let's keep moving forward
chiisana ippo fumidaseba horane
Take one small step and you will see
atarashii watashi
A brand new me
The Blue Dance / Oath of the Maiden
Dear Sir.
Today is our day off. It's my favorite day of the week.
Since we don't have morning cleaning today, we get to sleep in a little.
Oh, but, hardly anybody can afford to slack off all day.
Some people train. Some people study.
Some assist the teachers.
And others are busy cleaning their Big Sister's room.
There are a ton of things to do, and everyone seems busy.
what about me?
well, I've started working part-time.
Even though you told me not to worry about money...
...I still feel I'd like to pitch in as much as I can.
I plan to pay you back little by little.
Actually, Nao introduced me to this job. Can you guess what it is?
Everyone's praised me, saying it's the perfect job for me.
Hey, young lady.
we have to gather at the front gate when our break is over.
Okay!
Later, Sir.
I've got work to do.
Hey, guys!
Listen up!
The queen has come all the way out here today to personally compliment us.
Everyone, I am counting on your hard work...
...so that this becomes a magnificent castle.
You came here to observe this all of a sudden...
But remember this isn't Garderobe. Please be careful.
I know that.
How is that person handling the work?
Oh her. She might be small but she works really hard.
She has potential.
Oh, is that so?
Keep doing your best, for my sake.
The queen sure is cute.
I can brag about this to my mom later.
what was that? Acting so innocent.
Hey, young lady!
Come here a minute!
Okay!
Oh, just the guy I wanted to see.
I picked up this letter for you at the office.
Oh?
what's wrong?
Thank you very much.
what do you need me for, Boss?
I need you to go to the castle's inner garden.
This section seems to have come through unscathed.
Right, Miss Mashiro?
Miss Mashiro?
So you're the one people are calling the fake princess.
Miss...
I've decided.
Restart the construction from scratch.
we're rebuilding this castle into something completely new.
It's you.
How can you say that now?
You're going to waste all the effort everyone's made to this point?!
Shut up! You're talking to the queen of this nation!
what's wrong with doing things the way I like?
It's all wrong! You're only thinking of yourself!
It makes me wonder if you really are a queen.
Of course I am.
How dare you.
I hate you!
Miss Mashiro!
Oh, boy. Looks like you've done it now.
I haven't had the chance to see her lately, so I decided to come here.
But what an interesting scene I get treated to.
The fake princess?
Yeah.
It has been rumored about Miss Mashiro for many years.
Here, cool it down with this.
Thanks.
An Otome's appearance is very important.
Be careful not to look any worse than you already do.
Mind your own business.
How about over there?
Nothing.
where in the world did Her Highness go?
Keep it down.
Father. Mother.
It happened 14 years ago.
Fuka Palace was invaded by a group of rebels.
Both the King and the Queen were killed.
To make matters worse, the Otome serving the King had retired just before the attack.
No one was able to stop the rebels.
You seem to know a lot about this.
I was here as an exchange student back then.
The infant Princess went missing.
Just when people were giving up hope, the Minister of lnterior Affairs found a girl.
This is who we now know as Queen Mashiro.
She was proclaimed the surviving princess.
The only evidence the minister had was the testimony of some criminal.
The minister has since died, and the princess has ascended to the throne.
Everyone pretends to have forgotten about it, but the rumor will not go away.
No way.
If you truly want to become an Otome, be wise about whom you want to serve.
Because once you enter a contract...
Hey, Antsy.
I'll wash this and return it to you later!
I hate them all.
They're making fun of me behind my back.
I found you, Mashiro.
Nagi?!
I looked all over for you.
what are you doing here?
Don't make such a scary face.
I have something very important to tell you today.
Queen of windbloom Kingdom.
Your Highness Mashiro Blan de windbloom.
will you please marry me?
Amazing...
No, there's no time for this! Um...
which way should I go?
It's a blue gemstone.
It can't be, can it?
Huh? You're her cat.
Hey, hold on!
what?! what are you saying, all of a sudden?
Take it easy. You like me too don't you, Mashiro?
who would want to be with a guy like you?! I hate you so much!
Ever since that first time we met.
Sorry about that. I was really shy then. Because you were so cute.
Let go or I'll call for help.
I'm not letting go.
I've had a crush on you ever since the first time we met.
Hold it right there!
It's you!
Grandma told me you can't force people to do stuff like that.
Mikoto!
All right, then. I give up this time around.
I'll see you again, Mashiro.
And you too, Arika.
Are you okay?
Hey...
Of course I'm okay.
I don't need your help.
Come on.
You still haven't found her?!
I'm sorry, sir.
No one can beat Miss Mashiro at hide-and-seek inside this castle.
Don't be so casual about this!
People have been targeting Miss Mashiro even before her coronation.
If something's happened to her...
You mean Schwarz?
Your Highness.
well...
It's terrifying.
Think of it. with a single black letter, an ordinary person...
...will lose control of his body and turn into a fearsome killer.
Stuff like that. But don't worry, I just saw Mashiro at the throne.
Although she may be a little mad at the moment.
Hey, hey...
what?
where are we?
How should I know?
why not?! It's your castle, isn't it?
This castle has almost three hundred years of history.
But I'm only fourteen!
what does that have to do with it?
Anyway, this place is such a waste.
You have such common thoughts.
They say many tragic battles were fought during the war of the Twelve Kings.
All due to an abundance of machinery like this.
wow.
wow...
what? You don't even know something basic like that?!
That's why I'm studying it now.
The person who ended the war...
...was the first Otome and holder of the "Pure white Diamond."
She's the predecessor of all of you.
"Mashiro" means pure white...
...so my father and mother named me after her gemstone.
I'm a bit jealous.
As far back as I can remember, my father and mother weren't around.
Although I like the name Arika...
...I don't know if it's the name my parents gave me.
But I'm still me, Arika Yumemiya.
And, Mashiro, you are Mashiro, so...
what I mean is...
You're not trying to make me feel better by cheering me up or anything, are you?
why would I do such a thing?!
Then fine.
If I got sympathy from someone like you then that would be the end of me.
what do you mean by that?!
Mikoto, don't go too far ahead.
Mikoto!
where are you?
what is this place?
This exists beneath the castle?
Hey wait!
Don't worry. I'm just taking a closer look.
what is this?
Hey!
what is this thing?
It looks like an organ.
what the hell is that?
what the...
what just happened?
Oh no! what am I gonna do about this?!
Not enough.
who are you?
Not enough. This is not enough.
what's not enough?
If you are going to use the power of the Harmonium...
...you must bring the song, the player, and the protector.
Hey... wait!
Run! Or we'll be trapped inside!
what?!
wait for me!
why should l?!
I've found it.
At last our wishes will be fulfilled.
Hey, open up! what are you gonna do about my Gemstone?!
The song, the player, and the protector.
There you are! where have you been?
what was that?
Over there!
A monster.
Hurry up and do something!
I still have a lot of things I want to do before I die!
So do l!
I still have...
...many dreams!
These are...
Blue gemstones.
Don't tell me...
Hey, look!
I knew it.
Hey, what are you...
Mashiro, give me your left hand.
My left hand?
Good.
what's this?
Um, we've gotta do that. Right!
The contract and authorization.
why should l?
Please.
Believe me.
Arika Yumemiya. Do you accept me as your master?
I guess.
what do you mean "l guess? "
Then, Arika. In my name, I hereby free your powers.
Yes, master.
Okay.
Materialize!
You did it...
Just as I thought.
All right, here I go.
what are you doing?
My mistake. I can actually fly. It's amazing!
All right, here I go!
Nice going, Arika!
And one more thing. If you do become a Meister Otome...
...which is a fully developed Otome who serves a master...
...you and your master will then share your life through your Gem.
Please, Mother. Lend me your power!
Attack!
All right!
Hey, where's that depressed looking guy?
I dunno.
That little girl hasn't come back either. Oh, the youth of today...
we still can't find her.
we have no alternative but to tell Garderobe...
Hey, would you get off me?
I can't help it!
Miss Mashiro!
Antsy!
Listen, Arika. what happened today is a secret.
Of course. I can't let anyone know that I have a contract with you.
But you're the one who said to do it.
Anyway, you're responsible for finding a way to cancel the contract.
I don't need you to tell me.
Drive.
Okay! Back to work. Sorry, boss!
Yuuki ga negai kanaeru noyo
Courage makes your wishes come true
DO YOUR BEST
Do your best
Makenai youni susumi mashou
Keep moving forward, so you don't lose
Hajimattayo watashi dake wo matsu
It has started and it's waiting right now
Monogatari ga ima
A story just for me
Nigedasu yori
Instead of running from it
tachimukaeba iine
I'm going to face it
sorega Otome no yuuki
Because that's the courage of Otome
Ganbatteruyo munega
I am doing great
kyun to samishikunaru
Even when I feel lonely
tokimo egaode
I smile
NO, NO, NO wa nai
No, there is no "no"
kanarazu anatano sekaino nakani
In the world you're living in
Tanoshii mirai ga aru mamotte agetaino
The future will be fun and I'll protect you
daijyoubuyo
Everything's going to be fine
Kireina omoi houseki yorimo hikaru
Pure thoughts are brighter than jewels
Hokori wo motte susumi mashou
Just keep moving forward with pride
Makenai youni susumi mashou
Just keep moving forward so you don't lose
Burden of Destiny
My marriage proposal failed.
Setting the mood is important. Hug her tightly like this...
what are you two guys doing?! Perverts!
Ah, we were just practicing!
well, it's too late now. Please continue.